Friday 14 March 2008

New country - New Life / Nowy Kraj - Nowe zycie

Yo Yo, let's get it started, here's the new place for me to vent my thoughts about my new home - Australia, for all of you my English speaking friends, I've decided to write this part in both, Polish and English so you can track me down and write some sh** about me in comments, enjoy!


Ho Ho hO, here we go, zaczynamy nowy rozdzial w zyciu podroznika Macka, teraz tu, bede sie uzewnetrznial i wylewal swoj zale na nowy kraj jakim jest Australyja, jako ze w Kiwilandii poznalem troche anglojezycznej swoloczy to bede tez pisal dla nich, wiec zaczynamy!!



2 comments:

Anonymous said...

zatem czekamy z utesknieniem na twoje uzewnetrznianie sie :) pozdro form 3city FLY

Anonymous said...

marzenie scietej glowy- maciek i uzewnetrznianie sie tu, ha!

Live talk

Search

Feed

Add to Google Subscribe in podnova Subscribe in NewsGator Online
Add to netvibes addtomyyahoo4
Subscribe to My Odeo Channel visits so far:

General Info / Nowosci, wiadomosci

old blog still active at www.maciejstec.com/nz

RSS is on, in order to subscribe to this site, choose your RSS reader from the feed menu (I prefer Google home page one, keeps me up to date) :-)

One little note for you my friends, this is not an accurate translation of the above, it just wouldn't make sense, some things r just "normal" so there's no point bragging about it...

stara strona nadal dziala pod adresem www.maciejstec.com/nz

RSS dziala, zeby sie zapisac nalezy wybrac news readera z listy feeds.

I taka mala informacja, nie jest to tlumaczenie doslowne, nie bede pisal tego samego slowo w slowo tu i w ang wersji, bo sie po prostu nie da, wiec wypadaloby czytac obie wersje, po prostu niektore rzeczy dla "nich" sa normalne i odwrotnie, wiec nie bede ich opisywal jako cos nadzwyczajnego, OK, malo to ma sensu ale chyba mozna zlapac o co chodzi